In an age of hustle, alerts, and always-on culture, a simple Indonesian slang word is quietly redefining how a generation ...